Исторические топонимы региона изучала научный сотрудник Института «Халық қазынасы» при Национальном музее Республики Казахстан Ирина Бекзатқызы. При поддержке акимата области издана историческая и общественно значимая исследовательская книга «Исторические топонимы Акмолинской области».
Ирина Бекзатқызы оформила документы Центрального архива и географические карты в Алмате и Омске. В результате в Акмолинской области было обнаружено казахское название населенного пункта, которое сейчас носит имя на русском языке. Труд напечатан в 300 экземплярах.
Так, в документах столетней давности названы Макинка – Аютобе, Партизанка – Турымтай, Новоселовка – Жалтырколь, Михайловка – Жыланды. Даже озеро, которое мы знаем как Боровое, в древности называлось «кокшетауское море».
Изучение топонимов — одно из главных направлений государственной языковой политики, — говорит автор. Установление исторической реальности идет в ногу со временем. Возвращение названий земель-вод, подтвержденных научным фактом, теперь находится на контроле государственных органов.
