Пятница, 22 декабря 2017 17:10

AGA — АГА

  • Whatsapp: whatsapp +77084442694 +77084442694
Оцените материал
(1 Голосовать)

БАРТЕЛЕМИ Д'ЭРБЕЛО ДЕ МОЛЕНВИЛЬ "BIBLIOTHEQUE ORIENTALE", 1697 год.

"...AGA — АГА

Это слово означает на языке моголов и ховарезмийцев могущественного человека, Господина и Военачальника. Тюрки заимствовали это слово, или же нашли его в своём языке, чтобы безоговорочно обозначить им Военачальника. Некоторые однако настаивают, что это слово в основе своей обозначает жезл власти, и тот, кто носит этот жезл, метафорически или в расширенном смысле называется этим же словом, как мы на нашем языке зовём Корнетом или Знаменщиком, тех, кто носит эти штандарты. Так у Турков Ага Яниссаров — Полковник, Капи Ага — Капитан, охранник Сераля, а поскольку все евнухи занимают командные должности и первые должности в Серале, им всем из уважения присваивается титул Аги, даже если никакой должности они не занимают. По могольской орфографии слово Ага пишется так, как произносится — Ака...".

Nurlan Saltaev

Источник

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Прочитано 517 раз
© 2013-2019 ТОО "Ақмола Ақпарат". Все права защищены. Информационное агентство "Кокшетау Азия" Яндекс.Метрика
Разработка - Веб студия "IT.KZ"