Понедельник, 29 мая 2017 17:43

29 мая 1453 год День взятия тюрками, под руководством Мехмета II, Константинополя

  • Whatsapp: whatsapp +77084442694 +77084442694
Оцените материал
(0 голосов)

Сокращенный перевод указа султана Мехмета II завоевателя Константинополя, данного патриарху Афанасию.

ЦАРСКИЙ УКАЗ.

"Когда силою Высочайшего Бога и с помощью честного пророка я взял Константинополь, пришли ко счастливому моему двору с разных сторон и из разных мест послы, поздравляя меня со взятием города от имени шахов и королей. Пришел со своими монахами и Иерусалимский греческий патриарх Афанасий и предъявил моему высокому двору находившиеся в его руках священные и собственноручные постановления честнейшего апостола и Омара Хаттаба и прежде бывших царей и просил, чтобы согласно издревле дарованной им милости, во владение и пользование их был отдан находящийся в Иерусалиме Камамэ и все находящиеся в нем места поклонения, Св. Иаков (Иаков Зеведеев), Грузинский монастырь, и вне Иерусалима лежащие места поклонения, монастыри и церкви, великая церковь Рождества Иисуса в Вифлееме, Пещера и ключи трех дверей в церкви, южной, западной и северной, и живущие в Вифлееме христианские народы, подчиненные патриарху. и чтобы они сами и святыни их были освобождены от харача, баджа, кафара и всяких других насильственно взыскиваемых сборов. Согласно с тем указом и издревле дарованною им милостью, и наша царственность дарует им такую же милость и настоящим высочайшим указом я повелеваю, чтобы лица, управляющие округами, подчиненными моей царственности, оберегали Иерусалимского патриарха и монахов от причинения им притеснений кем бы то ни было. А кто из будущих преемников моих, из высоких визирей, улемов, сановников и рабов моего царского двора, одним словом кто-нибудь из Магометанского народа или ради угождения кому-нибудь или из-за денег, нарушит священные и высочайшие указы, данные издревле пророком Омаром Хаттабом, прежде бывшими царями и нашею царственностью, пусть подпадет гневу Божию и пророка. Да будет это известно. Написано в средине месяца Шеваля, в 862 год бегства, в Константинополе".

Nurlan Saltaev

Источник

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Прочитано 577 раз
© 2013-2019 ТОО "Ақмола Ақпарат". Все права защищены. Информационное агентство "Кокшетау Азия" Разработка - Веб студия "IT.KZ"