Пятница, 31 марта 2017 12:06

О красоте тюрчанок

  • Whatsapp: whatsapp +77084442694 +77084442694
Оцените материал
(0 голосов)

Гафиц, это, наверное, Хафиз, а Ширас, это Шираз, сельчоки это сельджуки.

«Путешествие в Бухару: рассказ о плавании по Инду от моря до Лагора с подарками великобританского короля и отчет о путешествии из Индии в Кабул, Татарию и Персию, предпринятом по предписанию высшего правительства Индии в 1831, 1832 и 1833 году лейтенантом Ост-индской компанейской службы Александром Борнсом, членом королевского общества», 1849 год.

«…Через посредство брака Турки смешались с Таджиками Мaуарул-Нура, точно также как Сельчоки с Персиянами; однако же, в туземцах Туркестана татарские черты лица не совершенно изглажены: мы видим у них малые глаза, вдавленный лоб и редкую бороду, хотя и не встречаем тех отвратительных лиц, которые упоминаются в истории о их нашествиях. Женщины этого края издавна славились красотою: известное двоестишие Гафица*, в котором он воспевает прекрасную туркийскую деву Шираса, близ Самарканда, прославляет их с давних времен прекрасный пол этой страны славился красотою и в древние века: мы знаем, что Роксана, здешняя уроженка, была прекраснейшею женщиною, какую только, после жены Дария, видели Греки в Азии…».

* «Ах, если бы я мог пленить сердце туркийской девы Шираса, я отдал бы за черную родинку на щеке ея, все сокровища Самарканда и Бухары!».

Источник

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Прочитано 2279 раз
© 2013-2019 ТОО "Ақмола Ақпарат". Все права защищены. Информационное агентство "Кокшетау Азия" Разработка - Веб студия "IT.KZ"